I don’t believe that pulling the watchOS 9.4 beta 1 would have allowed a downgrade but it would have at least kept others from installing the beta on their watches and experiencing the issues.

FB12489833 should be submitted as soon as the logs are gathered.